Мы сопровождаем выход на рынок
Восточной Европы и Центральной Азии
ПЕРСОНАЛ
Тщательно подобранный персонал для работы в Германии, Восточной Европе и Центральной Азии.
КОНСАЛТИНГ
Консультации и поддержка в области экспорта: от установления контакта на выставке до создания регионального представительства.
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ
Высокоуровневые программы повышения квалификации, обучающие поездки по различным темам агробизнеса.
АГРОТУРИЗМ
Индивидуально подобранные поездки по интересующим вас аграрным темам.
УСЛУГИ ДЛЯ АГРОБИЗНЕСА - B2B СЕГМЕНТ
RUSTICUS является сетевым партнером немецких компаний сельскохозяйственной отрасли, начиная с 2007 года. Наши клиенты – это крупные и средние компании, стратегической целью которых является развитие своего бизнеса на рынках Востосточной Европы и Центральной Азии.
Мы поможем вам понять Россию и русский язык, подобрать подходящий персонал и разработать надежную бизнес-стратегию.
Наши клиенты из Германии и России сталкиваются с одинаковыми языковыми трудностями, и мы оказываем им всем одинаковую поддержку. Руководители компаний – это успешные менеджеры, основной компетенцией которых, как правило, не является русский или немецкий язык. Многие немцы говорят на деловом английском языке, который можно успешно использовать во многих странах мира. Многие российские предприниматели также владеют английским языком, но, зачастую, на недостаточном уровне. Наша задача – не просто перевести с языка на язык.
Мы помогаем обеим сторонам установить качественную коммуникацию, чтобы предотвратить недопонимание на деловом и культурном уровне. Мы в равной степени знакомы как с немецким, так с и русским менталитетом и оказываем экспертную поддержку в тех случаях, когда тонкие лингвистические нюансы и смысловые оттенки играют решающую роль. Когда необходим не только точный перевод технических терминов, но и верное чутье. Мы создаем доверительную и привычную для наших партнеров атмосферу делового общения, позволяя избежать двусмысленностей даже при обсуждении сложных тем, благодаря чему переговоры оставляют только положительные впечатления.
Мы любим свою профессию и с удовольствием перемещаемся между языками и культурами. Мы считаем себя посредниками между мирами в международном агробизнесе и рады быть частью большой семьи, или, говоря на языке бизнеса, можем посмотреть на ситуацию глазами клиента.
Мы помогаем нашим клиентам легче решать их проблемы, или же заботимся о том, чтобы проблемы не возникали вовсе, взяв на себя решение сложных задач.
Мы обеспечиваем качество на всех уровнях, от чего вы только выигрываете!
Процесс подбора персонала может быть выстроен индивидуально для каждого клиента. Он начинается с создания профиля требований и необходимых инструментов для успешного закрытия вакансий. Это включает в себя точное описание вакансии нашему офису в Германии и является важной частью процесса подбора персонала в сети наших HR-партнеров в России и Украине. Пока идут собеседования и отбор претендентов по их соответствию требованиям, мы создаем первые профили соискателей. На основе этих профилей и комплекта документов заявки вы можете легко сравнить соискателей и принять решение о найме. Мы организуем приглашение на видео- и/или личное собеседование и позаботимся обо всех необходимых формальностях.
Мы убеждены, что для отличного перевода необходимы две вещи: носитель языка в качестве переводчика и эксперт в данной отрасли, в идеале, в одном лице. Мы всегда воплощаем это убеждение в жизнь: мы работаем только с носителями языка, имеющими подтвержденный опыт работы в сельскохозяйственном секторе.