ÜBERSETZUNG

Fachkompetenz in osteuropäischen und GUS Sprachen

Wir bieten Ihnen erstklassige Fachübersetzungen in den Bereichen Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologie. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf den Sprachen der GUS Staaten und der Ukraine:

  • Osteuropäisch und Mittelasiatisch: Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Moldawisch, Armenisch, Aserbeidschanisch, Kasachisch, Kirgisisch, Tadschikisch, Turkmenisch und Usbekisch:
  • West- und Mitteleuropäisch: Deutsch und Englisch

Unsere Übersetzer: Hochqualifizierte Muttersprachler

Unsere Übersetzer und Lektoren verfügen über einen oder mehrere entsprechende Hochschulabschlusse und nicht selten über einen Doktortitel. Beim anschließenden Fachlektorat der übersetzten Texte greifen wir auf die Kenntnisse von muttersprachlichen Ingenieuren und Wissenschaftlern zurück.

Mit dieser Kombination aus fachlicher Kompetenz und muttersprachlichen Fähigkeiten bieten wir Ihnen qualifizierte fachspezifisch nuancierte Übersetzungen in unseren drei Schwerpunktthemen: Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologien.

Modernste Software für effiziente und kostengünstige Übersetzung

Parallel zu Übersetzung und Fachlektorat Ihrer individuellen Texte erstellen und pflegen unsere Sprachexperten ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Translation-Memory-System. Hier arbeiten wir mit dem Einsatz modernster Übersetzungsprogramme.

Welche Vorteile hat ein Translation-Memory-System für Sie?

  • Fachbegriffe werden immer korrekt und identisch übersetzt – unabhängig vom Faktor Mensch.
  • Weitere Übersetzungen werden schneller erledigt und sind preisgünstiger, weil bereits übersetzte Inhalte einfach übernommen werden können.

Sie möchten mit uns arbeiten?

Fragen Sie unverbindlich an!