Перевод

Мы предоставляем нашим клиентам услуги профессиональных переводчиков-носителей языка, которые узко специализированы на отраслях сельское хозяйство, возобновляемая энергетика и экологические технологии. Все наши переводчики и редакторы имеют соответствующий диплом о высшем образовании, либо профессионально задействованы в данной сфере.

RUSTICUS специализируется на восточноевропейских (русский, украинский, белорусский), среднеазиатских (казахский, киргизский, узбекский) и европейских (немецкий, английский) языках.

Переводы и редактирование производятся при помощи современного программного обеспечения с одновременным редактированием базы данных ранее переведенных сегментов текста или так называемой памяти переводов TM (Translation-Memory). Четкие правила нашей системы проверки качества и широко структурированная сеть специалистов позволяют точные языковые решения в оговоренный срок.

Надежный партнер для услуг высокого качества
Ориентированность на клиента имеет для нас крайнюю приоритетность. Наша корпоративная культура поддерживает нас при целеустремленном получении услуг высокого качества для наших клиентов из сельскохозяйственной отрасли, а также из возобновляемой энергетики и отрасли экологических технологий. Опираясь на менеджмент качества, мы добиваемся высококлассных результатов в узкоспециализированных и инновационных сегментах.

Спецпредложение АгроФарм 2015

С 3 по 5 февраля RUSTICUS является соорганизатором мероприятий на тему Карьера в рамках выставки АгроФерма 2015 в кооперации с немецким с.-х. обществом ДЛГ и российской выставочной компанией ООО ВДНХ.

Для наших клиентов предоставляется возможность разместить свои вакансии на Ярмарке Вакансий, а так же на месте сделать заявку на наши услуги. Каждый запрос на перевод и локализацию, либо на услугу кадрового консультирования, поступивший в наш адрес до 28.02.2015 получит в связи со спецпредложением 10% скидку.

Заранее благодарим за Ваш запрос!

К нашим клиентам мы причисляем производителей и дистрибьюторов:

  • Семенного материала
  • Техники для воспроизводства поголовья
  • Родительского поголовья
  • Техники для животноводства
  • Оборудования для здоровья поголовья
  • Ветеринарных препаратов
  • Систем идентификации животных
  • Техники по содержанию и кормлению
  • Кормов и кормосмесей
  • Техники по хранению кормов
  • Систем ирригации и орошения
  • Доильного оборудования и охладительной техники
  • Запасных и расходных частей с.-х. техники
  • Компонентов
  • Локального обеспечения электроэнергией
  • Транспортной техники
  • Лабораторного оборудования

А также научные учреждения, издательства и рекламные агентства, специализирующиеся на отраслях сельское хозяйство, возобновляемые источники энергии и экологические технологии

Дата: 3 – 5 февраля 2015 года

Место: г. Москва, ВДНХ, павильон 75

Мероприятия:

  • 3-5 февраля 2015 г. Ярмарка вакансий, стенд 75BL02

Заявки по адресу: http://www.agrofarm.org/russisch/job-market.html

  • 5 февраля 2015 года, 11-14 часов. Подиумная дискуссия «Карьера в животноводстве – путь к успешному будущему», конференц-зал №214

Мы будем рады приветствовать Вас на АгроФерме 2015!

тел.: +49 231 5322 6023
Е-майл: info@rusticus-agrar.de
Skype: iouliawilbrandt

Также будем рады приветствовать Вас в нашем в офисе по адресу:

Frische Luft 159
44319 Dortmund
Germany