START

uebersetzungen

ÜBERSETZUNG

Wir stellen für unsere Kunden Kompetenzen der Fachübersetzer bereit, die einen besonderen Schwerpunkt in den Fachbereichen Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologien aufweisen – natürlich ausschließlich auf Native Speaker Basis. Unsere Kompetenz liegt… mehr erfahren

personal

PERSONAL

Es ist unsere Zielsetzung, unseren Kunden eine hochwertige Dienstleistung in den Bereichen Personalvermittlung, Personalberatung und HR-Dienstleitungen anzubieten. Fachlich ausgereifte Recruiting-Prozesse befähigen uns, schon während der Projektplanung individuelle Lösungen für… mehr erfahren

beratung

BERATUNG

Die persönlichen Erfahrungen der Unternehmensgründerin Ioulia Wilbrandt bei der Unterstützung von internationalen Agrarprojekten und dem Ausbau der deutsch-russischen Beziehungen in der Agrarbranche reichen bis in das Jahr 1996 zurück. Durch ihre Fokussierung auf die Entwicklung…   mehr erfahren

ÜBER RUSTICUS

Ihrem Unternehmen beim Markteintritt in Russland und Osteuropa als verlässlicher Partner zur Seite zu stehen, ist unsere Mission. Dabei stehen die speziellen Bedürfnisse Ihres Unternehmens für uns im Vordergrund.

Unser Ziel ist es, hochwertige Dienstleistungen in den Bereichen Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologien anzubieten. Mit höchsten Ansprüchen an unser Qualitätsmanagement erzielen wir für unsere Kunden erstklassige Ergebnisse sowohl im wissenschaftlich-innovativen Bereichen als auch im wirtschaftlich praxisnahen Umfeld.

Sie möchten uns kennenlernen?

Melden Sie sich bei uns!

AKTUELLES

Agrofarm 2015Wir möchten Sie und Ihr Unternehmen zu einer Teilnahme am Job Market, der seit 2009 existierenden in Rahmen der Messe AgroFarm 2016 in Moskau und der Veranstaltungsreihe Karriere in Tierhaltung offenen Plattform einladen. Weiterlesen…

WIR HALTEN SIE AUF DEM LAUFENDEN.

HOME

uebersetzungen

ÜBERSETZUNG

Wir bieten Ihnen erstklassige Fachübersetzungen in den Bereichen Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologie. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf den Sprachen der GUS Staaten und der Ukraine. Mehr erfahren

personal

PERSONAL

Wir helfen Ihnen, das passende Personal für Ihren Markteintritt in Osteuropa zu finden. Dank lang erprobter Recruiting-Prozesse können wir Ihnen schon während der Projektplanung individuelle Lösungen für Ihren konkreten Bedarf anbieten. Mehr erfahren

beratung

BERATUNG

Wir beraten und unterstützen Sie kompetent und professionell bei Ihrem Markteintritt in die komplexen Märkte Osteuropas genauso wie beim Aufbau einer entsprechenden Repräsentanz in Deutschland. Mehr erfahren

EINIGE UNSERER KUNDEN

krampe
caisley

ÜBER RUSTICUS

rusticus e.K. ist ein Netzwerk aus Partnern spezialisiert auf die Branchen Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologie.

Ihr Unternehmen beim Markteintritt in Russland und Osteuropa als verlässlicher Partner zu begleiten, ist unsere Mission. Dabei stehen die speziellen Bedürfnisse Ihres Unternehmens für uns im Vordergrund.

Unser Ziel ist es, hochwertige Dienstleistungen in den Bereichen Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologie anzubieten. Mit höchsten Ansprüchen an unser Qualitätsmanagement erzielen wir für unsere Kunden erstklassige Ergebnisse sowohl im wissenschaftlich-innovativen Bereich als auch im praxisnahen Umfeld.

Sie möchten uns kennenlernen?

Melden Sie sich bei uns!

AKTUELLES

Agrofarm 2015

Wir möchten Sie und Ihr Unternehmen zu einer Teilnahme am Job Market, der seit 2009 existierenden in Rahmen der Messe AgroFarm 2016 in Moskau und der Veranstaltungsreihe Karriere in Tierhaltung offenen Plattform einladen. Weiterlesen…

WIR HALTEN SIE AUF DEM LAUFENDEN.

HOME Version 2015

uebersetzungen

ÜBERSETZUNG

Wir stellen für unsere Kunden Kompetenzen der Fachübersetzer bereit, die einen besonderen Schwerpunkt in den Fachbereichen Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologien aufweisen – natürlich ausschließlich auf Native Speaker Basis. Unsere Kompetenz liegt… mehr erfahren

personal

PERSONAL

Es ist unsere Zielsetzung, unseren Kunden eine hochwertige Dienstleistung in den Bereichen Personalvermittlung, Personalberatung und HR-Dienstleitungen anzubieten. Fachlich ausgereifte Recruiting-Prozesse befähigen uns, schon während der Projektplanung individuelle Lösungen für… mehr erfahren

beratung

BERATUNG

Die persönlichen Erfahrungen der Unternehmensgründerin Ioulia Wilbrandt bei der Unterstützung von internationalen Agrarprojekten und dem Ausbau der deutsch-russischen Beziehungen in der Agrarbranche reichen bis in das Jahr 1996 zurück. Durch ihre Fokussierung auf die Entwicklung…   mehr erfahren

INFOS IM ÜBERBLICK

Messeangebot AgroFarm 2015

Vom 3. bis 5. Februar ist RUSTICUS Mitveranstalter einer Veranstaltungsreihe zum Thema Karriere auf der Messe AgroFarm 2015, in Kooperation mit DLG e. V. und russischen Messegesellschaft OOO VVC.

Hier haben unsere Kunden die Möglichkeit, Stellenangebote kostenfrei im Job Market zu inserieren und direkt vor Ort unsere Dienstleistungen anzufragen. Jede Anfrage einer Übersetzung und Lokalisierung oder einer Personalberatung, die bis zum 28.02.2015 in unseren Posteingang eingeht, wird mit einem Messerabatt von 10% fakturiert.

Wir freuen uns über Ihre Anfrage!

RUSTICUS spezialisiert sich auf den Branchen Landwirtschaft, Erneuerbaren Energien und Umwelttechnologien.

Zu unseren Zielgruppen zählen Unternehmen aus den folgenden Fachbereichen:

  • Saatgutproduzenten
  • Zuchttiere und Reproduktionstechnik
  • Stall- und Hof-Technik
  • Tiermedizinische Geräte und Präparate
  • Hersteller von Tier-Identifikationssystemen
  • Haltungs- und Fütterungstechnik
  • Futtermittelherstellung und -lagerung
  • Beregnungstechnik
  • Melk- und Kühltechnik
  • Handel mit Ersatz- und Verschleißteilen
  • Komponentenhersteller
  • Dezentrale Energietechnik
  • Forschung
  • Laborausrüster
  • Transportfahrzeuge
  • Verlage
  • Werbeagenturen

Datum: 3.-5. Februar 2015

Ort: Moskau, Messegelände VVC, Halle 75

Karriere AF2015_DE:

  • 3.-5. Februar, 10:00 -17:00: Informationsplattform Job Market, Messestand 75B L02

Anmeldung unter http://www.agrofarm.org/deutsch/job-market.html

  • 5. Februar, 11:00 -14:00: Podiumsdiskussion Karriere in der Tierhaltung – ein Weg in eine erfolgreiche Zukunft, Konferenzraum 214

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie und Ihr Unternehmen zur Teilnahme an der Veranstaltungsreihe Karriere auf der Messe AgroFarm 2015 einladen. Im Rahmen unserer seit 2009 existierenden Plattform bieten wir Ihnen unseren Job Market, sowie aktuell die Podiumsdiskussion Karriere in der Tierhaltung.

Die Veranstaltungen werden in Kooperation mit Messeveranstalter DLG e. V. und ОАО «VDNH»(ВДНХ) organisiert.

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf AgroFarm 2015!

Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail:

Fon: +49 231 5322 6023
E-Mail: info@rusticus-agrar.de
Skype: iouliawilbrandt

Natürlich freuen wir uns auch über Ihren Besuch in unserem Büro in Dortmund-Wickede:

rusticus e. K.
Frische Luft 159
44319 Dortmund

Bitte vereinbaren Sie Ihren Besuchstermin vorab mit uns.

IMPRESSUM

IMPRESSUM

Angaben gemäß § 5 TMG:

HQ Anschrift:

rusticus e. K.
Ioulia Wilbrandt
Berghofer Str. 66
44269 Dortmund
Germany

Kontakt:

Telefon: +49 231 5322 6023
E-Mail: info@rusticus-agrar.de

Büro Wickede:
rusticus e. K.
Frische Luft 159
44319 Dortmund
Germany

Registereintrag:

Amtsgericht Dortmund
HRA 16671

Umsatzsteuer-ID gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE257217710

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

 

Datenschutz

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

rusticus e. K.
Ioulia Wilbrandt
Berghofer Str. 66
44269 Dortmund
Germany

Telefon: +49 231 5322 6023
E-Mail: info@rusticus-agrar.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Sperrung, Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

4. Analyse Tools und Werbung

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet so genannte “Cookies”. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

IP Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert.   Erlaube Google Analytics, mich zu verfolgen

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Auftragsdatenverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

Demografische Merkmale bei Google Analytics

Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.

WordPress Stats

Diese Website nutzt das WordPress Tool Stats, um Besucherzugriffe statistisch auszuwerten. Anbieter ist die Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

WordPress Stats verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website erlauben. Die durch die Cookies generierten Informationen über die Benutzung unserer Website werden auf Servern in den USA gespeichert. Ihre IP-Adresse wird nach der Verarbeitung und vor der Speicherung anonymisiert.

“WordPress-Stats”-Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.

Die Speicherung von “WordPress Stats”-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Wenn Sie die Cookies auf Ihrem Rechner löschen, müssen Sie den Opt-Out-Cookie erneut setzen.

5. Plugins und Tools

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Quelle: eRecht24

 

ANGEBOT ANFORDERN

EINFACH ANGEBOT ANFORDERN

Gern erstellen wir Ihnen kostenlose und unverbindlich ein Angebot für Ihre gewünschte Übersetzung. Bitte füllen Sie dazu das nebenstehende Formular aus und laden Sie ggf. über den Upload-Button die zu übersetzende Datei hoch.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Firmenname (*)

Ihr Name (*)

Ihre E-Mail-Adresse (*)

Straße, Hausnummer (*)

PLZ, Ort (*)

Telefonnummer (*)

Fachbereich des zu übersetzenden Texts (*)

Ausgangssprache (*)

Zielsprache(n) (*)

Wunschtermin (*)

Datei upload

Ihre Nachricht

KONTAKT

Rufen Sie uns an!

Ioulia WilbrandtInhaberin Ioulia Wilbrandt ist Ansprechpartnerin für Ihre Anfragen und freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon:    +49 231 5322 6023

Mobil:  +49 173 8766149

E-Mail: info[at]rusticus-agrar.de

Ihr Weg zu unserem Büro in Dortmund:

 

erstellt mit siteway

Sie möchten uns schreiben?

RUSTICUS e. K.

Frische Luft 159

44319 Dortmund

Germany

Ihr Name (*)

Ihre E-Mail-Adresse (*)

Betreff

Ihre Nachricht

PARTNER

KOOPERATIONEN

In kürze erscheint hier Information über unsere Kooperationspartner

Messeangebot AgroFarm 2015

Unsere Kunden haben die Möglichkeit, Stellenangebote kostenfrei im Job Market zu inserieren und direkt vor Ort unsere Dienstleistungen anzufragen.

Jede Anfrage einer Übersetzung und Lokalisierung oder einer Personalberatung, die bis zum 28.02.2015 in unseren Posteingang eingeht, wird mit einem Messerabatt von 10% fakturiert.

Wir freuen uns über Ihre Anfrage!

Zu unseren Zielgruppen zählen Unternehmen aus den folgenden Fachbereichen:

  • Saatgutproduzenten
  • Zuchttiere und Reproduktionstechnik
  • Stall- und Hof-Technik
  • Tiermedizinische Geräte und Präparate
  • Hersteller von Tier-Identifikationssystemen
  • Haltungs- und Fütterungstechnik
  • Futtermittelherstellung und -lagerung
  • Beregnungstechnik
  • Melk- und Kühltechnik
  • Handel mit Ersatz- und Verschleißteilen
  • Komponentenhersteller
  • Dezentrale Energietechnik
  • Forschung
  • Laborausrüster
  • Transportfahrzeuge
  • Verlage
  • Werbeagenturen
Datum: 3.-5. Februar 2015

Ort: Moskau, Messegelände VVC, Halle 75

Karriere AF2015_DE:

  • 3.-5. Februar, 10:00 -17:00: Informationsplattform Job Market, Messestand 75B L02

Anmeldung unter http://www.agrofarm.org/deutsch/job-market.html

  • 5. Februar, 11:00 -14:00: Podiumsdiskussion Karriere in der Tierhaltung – ein Weg in eine erfolgreiche Zukunft, Konferenzraum 214

Die Veranstaltungen werden in Kooperation mit Messeveranstalter DLG e. V. und ОАО «VDNH»(ВДНХ) organisiert.

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf AgroFarm 2015!

Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail:

Fon: +49 231 5322 6023
E-Mail: info@rusticus-agrar.de
Skype: iouliawilbrandt

Natürlich freuen wir uns auch über Ihren Besuch in unserem Büro in Dortmund-Wickede:

rusticus e. K.
Frische Luft 159
44319 Dortmund

Bitte vereinbaren Sie Ihren Besuchstermin vorab mit uns.

PERSONAL

Das passende Personal für Ihren erfolgreichen Markteintritt in Osteuropa

Wir helfen Ihnen, das passende Personal für Ihren Markteintritt in Osteuropa zu finden. Dabei arbeiten wir mit ausgereiften und lang erprobten Recruiting-Prozessen, die uns ermöglichen, schon während der Projektplanung individuelle Lösungen für Ihren konkreten Bedarf anzubieten.

Unser Konzept beruht auf modularen Prozessschritten für jede geplante Personalbeschaffungsmaßnahme. Die einzelnen Module sind nachhaltig kompatibel und lassen sich problemlos in die bestehenden Personalbeschaffungsprozesse unserer Kunden.

Profitieren Sie von unserem Partnernetzwerk

Wir kooperieren intensiv mit marktführenden Multiplikatoren, wie international agierenden Messeveranstaltern, Bildungsträgern und Fachberatern. Diese führen Fachkompetenzen aus Landwirtschaft, Energie- und Umwelttechnik, EDV sowie sprachlichen Gebieten zusammen und ermöglichen uns damit direkten Zugang zu allen im Markt verfügbaren Bewerbergruppen.

Die jahrelange, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern vor Ort erleichtert die Personalsuche für Ihren Markteinstieg – gerade in Märkten, deren Verhältnisse sich deutlich vom europäischen Standard unterscheiden.

Sie haben eine Anfrage?

Melden Sie sich bei uns!

BERATUNG

Ihr Einstieg in die komplexen Märkte Osteuropas

Wir beraten und unterstützen Sie kompetent und professionell bei Ihrem Markteintritt in die komplexen Märkte Osteuropas genauso wie beim Aufbau einer entsprechenden Repräsentanz in Deutschland. Vom ersten Messekontakt bis hin zum Aufbau personeller Strukturen in Ihren Zielmärkten begleiten wir Sie gern als verlässlicher Partner.

Profitieren Sie dabei von unseren langjährigen Partnernetzwerken in den Branchen Landwirtschaft, Regenerative Energien und Umwelttechnologie. Durch unser effektives Projektmanagement können wir innerhalb kürzester Zeit einzelne Akteure bzw. komplexe Netzwerke für die Umsetzung von neuen Projekten aktivieren.

Wir beraten Sie gern!

Sprechen Sie uns unverbindlich an.

ÜBERSETZUNG

Fachkompetenz in osteuropäischen und GUS Sprachen

Wir bieten Ihnen erstklassige Fachübersetzungen in den Bereichen Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologie. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf den Sprachen der GUS Staaten und der Ukraine:

  • Osteuropäisch und Mittelasiatisch: Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Moldawisch, Armenisch, Aserbeidschanisch, Kasachisch, Kirgisisch, Tadschikisch, Turkmenisch und Usbekisch:
  • West- und Mitteleuropäisch: Deutsch und Englisch

Unsere Übersetzer: Hochqualifizierte Muttersprachler

Unsere Übersetzer und Lektoren verfügen über einen oder mehrere entsprechende Hochschulabschlusse und nicht selten über einen Doktortitel. Beim anschließenden Fachlektorat der übersetzten Texte greifen wir auf die Kenntnisse von muttersprachlichen Ingenieuren und Wissenschaftlern zurück.

Mit dieser Kombination aus fachlicher Kompetenz und muttersprachlichen Fähigkeiten bieten wir Ihnen qualifizierte fachspezifisch nuancierte Übersetzungen in unseren drei Schwerpunktthemen: Landwirtschaft, regenerative Energien und Umwelttechnologien.

Modernste Software für effiziente und kostengünstige Übersetzung

Parallel zu Übersetzung und Fachlektorat Ihrer individuellen Texte erstellen und pflegen unsere Sprachexperten ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Translation-Memory-System. Hier arbeiten wir mit dem Einsatz modernster Übersetzungsprogramme.

Welche Vorteile hat ein Translation-Memory-System für Sie?

  • Fachbegriffe werden immer korrekt und identisch übersetzt – unabhängig vom Faktor Mensch.
  • Weitere Übersetzungen werden schneller erledigt und sind preisgünstiger, weil bereits übersetzte Inhalte einfach übernommen werden können.

Sie möchten mit uns arbeiten?

Fragen Sie unverbindlich an!